Beyond the headline: Monday March 5

MIREMS chooses a story from our daily advisory reports to share on our blog.
These cross-cultural translation summaires are a first hand look at what ethnic and multilingual media are reporting on across the country.

TPS: A group a Haitians and Salvadorians took the Trump administration to court - Haitian

Source: Voice of America Creole in Washington DC, Radio

The US administration will be before the courts since a Haitian and Salvadoran group seeks justice for the decision to end the TPS program in 2019 - a subject that attracts many people. Haitians and Salvadorans have a lot of doubt about whether they can stay in the country or whether they will be deported. They prefer to go to Canada because many people have told them that Canada will accept them, so they do their best to get there. Unfortunately, once they arrive to Canada, they realize that the problem is very difficult. Instead of running and going to Canada, they are asked to wait because we are fighting for them to find a solution. We are sure and certain that there will be a solution, and we don't want them to get into trouble when they arrive in Canada.

Story published on 02/03/2018

MIREMS consultants translate and summarize hundreds of stories daily across North America. Making language barriers transparent, bringing diverse voices to the forefront.